Vous venez d'acheter le kit de vos rêves, vous rentrez chez vous, vous déballez l'affaire, vous admirez soigneusement les pièces et vous entammez la lecture de la notice de construction....schize, c'est en allemand et pas trace de la moindre traduction! Vous n'êtes pas débile, vous essayez de comprendre mais il y a un ou deux mots qui vous semblent important et que vous ne comprenez pas...que faire? Philippe Cambier (encore lui!) nous fait part de sa trouvaille: un mini dico/traducteur des termes les plus usités. Les mots sont classés par ordre alphabétique en allemand...pour l'englais, il faut un peu chercher. Merci qui? Merci Philippe.
Dictionnaire du modélisme (FR-EN-DE)

Voici un petit outil bien pratique qui vous permettra de trouver en un clin d'oeil la traduction d'un terme technique utilisé en aéromodélisme.
Il vous servira lors des constructions (pour traduire les indications des plans...), lors de vos recherches sur le web et j'en passe...
Cette liste n'est certe pas exhaustive mais reprend l'essentiel.

Dans la même lignée, voici un lien très utile permettant d'effectuer des conversions en ce qui concerne les mesures : Measuring Units Conversion Tables

A ceux qui nont pas encore le réflex d'aller voir s'il y a un nouvel article en ligne, nous attirons votre attention sur deux articles qui ont été publiés récemment. LE FITEM EST MORT : VIVE LE RMT où Philippe Cambier nous fait découvrir un superbe site de Vol de Pente et Le Jedï de Airtech version electrons... où Alain Dreige nous commente son électrification du Jedï (ce que le fabricant n'avait pas prévu!). Merci à tous les deux pour votre participation au succès de ce site.

En août 1996 j’assistais à la 10è et dernière édition du FITEM (Festival International de la Télécommande et du Modélisme) où toutes les disciplines du modélisme radiocommandé (autos, bateaux, trains, avions, hélico, planeurs, …) coexistaient pour une semaine dans une même station de haute montagne : LE CORBIER/LA TOUSSUIRE en Savoie (France), vallée de la Maurienne vers Turin.

Bonjour à tous,
Nous avons le plaisir de vous faire savoir qu'un module de chat est disponible sur le site. Ce chat est réalisé en collaboration avec modelisme.com . Vous y retrouverez donc aussi de nombreux modélistes français, suisses,....
Pour y accéder cliquez ici ou sur Chat dans la barre de navigation en haut de cette page.
Vos commentaires sur ce module sont les bienvenus.
Bonnes discussions et que cela ne vous empêche pas de poser vos questions sur le forum.

A la recherche d'un planeur de voltige performant, le Jedï de chez Airtech
(France) m'a seduit imediatement. Il s'agit en fait d'un planeur de voltige
prevu pour la pente, mais apres un petit coup de telephone chez Airtech, je
fut seduit et ne le regrette pas.

Nous avons le plaisir de vous annoncer que L'AAM ("Association d'Aéromodélisme" (belge francophone))vient de mettre en ligne son nouveau site. Ce site est un must pour tous ceux qui s'intéressent aux évènements sportifs, à l'aspect législatif/environnemental, ceux qui recherche un club et/ou la situation géographique de leur piste, ceux qui veulent consulter le Flash-Info ou y introduire une petite annonce, ceux qui cherche une information objective pour débuter, etc,... C'est sincèrement que nous tirons notre chapeau à Robert Herzog (Webmaster, responsable Flash-Info et assistant à la commission environnement de l'AAM) ainsi qu'à son équipe.
Jugez-en par vous-même: http://aam-belgium.dtdns.net:7610/
De même, le site de la LBA (Ligue Belge d'Aéromodélisme) s’est vu offrir un nouveau look http://lba-bml-belgium.dtdns.net:7610/lba/
Vos commentairs sont les bienvenus

Nous sommes très contents de voir que les forums d'aeromodelisme.be génèrent de plus en plus de questions...et de réponses. Les quelques prises de têtes qui y ont lieu font aussi partie de la vie "de terrain" du modéliste mais que le débutant ne s'effraye pas, la grande majorité des pilotes sont des passionnées sympathiques.
Suite à plusieurs remarques de certains d'entre vous, nous avons spécifiés plusieurs forums; à savoir: Avions; Débutants; Divers; Electrique; Helicoptères et Planeurs. De plus, vous pouvez aussi voir les dernières réponses postées (et non plus seulement les derniers messages) et ce dans un tableau juste avant de choisir votre forum.
Rappelons aussi que vous pouvez commenter les "news" en clickant sur le lien ci-dessous.
Nous remercions les quelques 9.664 visiteurs (différents en 5 mois)de leur intérêt pour l'aéromodélisme et plus particulièrement ceux qui nous ont envoyé un article, une histoire de terrain, une photo ou simplement un commentaire dans le livre d'Or. Nous vous souhaitons de bons échanges, de bons achats, de belles réalisations, de beaux vols, de courtes réparations,...bref une excellente année 2003.

Benjamin & Thomas

Depuis le mois d'octobre, les activités de l'Interclub Indoor de Mons ont repris. Le Hall de Ghlin n'étant plus disponible, c'est la salle omnisport de Frameries (CS Max Audain : 45x40m) qui nous permet de voler tous les dimanches en soirée (18 à 20 h) Bienvenue à tout modéliste en règle d'assurance AAM ou VML Participation : 2,5 € la séance. Pour info : JF Lothaire 0475/62 73 66

Votre train d'atterrissage rentre trop vite? Ca manque aussi de réalisme au niveau des flaps? Amis maquettistes, Marc vous gâte. Il nous a fait parvenir son dernier article et vous y propose sa solution de ralentisseur de servo. Merci qui? Merci Marc!